Когда ты занимаешься искусством, ты несешь ответственность: Ирина Божко о поэзии

Писать поэзию в Кривом Роге — «задача со звездочкой», говорит местная авторка Ирина Божко. Свой первый стих она придумала в три года. С тех пор ее путь в творчестве прошел от строчек «в стол» до дебютного сборника «Шмелиная песня в степи».

До всемирного дня поэзии журналисты «Первого Криворожского» пообщались с Ириной о ее творческом пути, современной украинской поэзии и о том, как издать собственный сборник.

Сначала были песни

В семье Ирины всегда много читали, но преимущественно прозу. Книги с классической поэзией будущая поэтесса видела не часто, так что питать вкус к этому жанру в детстве не было от кого. Первыми ее референсами стали песенные тексты.

«В подростковом возрасте я слушала всю музыку, до которой только могла дотянуться: на музыкальных каналах, на кассетах папы, где угодно. Я все изучала, исследовала, слушала, выбирала, что мне нравится, что нет», — поделилась Ирина.

Она отметила, что тексты играли очень важную роль в восприятии композиции, а одним из ее увлечений было коллекционировать их, записывая в тетради.

Первые строчки и первые выступления

Первоый свой стих Ирина придумала, когда ей было всего три года. Отец даже записал его на кассету — попросил рассказать стишок, и девочка сразу придумала свой:

«Я не ходила в детский сад, стишки о зайчиках и лисичках как-то прошли мимо меня и я просто придумала собственный стих в моменте. Это был мой детский фристайл о солнышке, которое спряталось за облаком и всем стало грустно от этого».

Более осознанно писать она начала в 12 лет, однако не относилась к этому серьезно:

«Я никому это не показывала, не рассказывала, что я стихи пишу, не воспринимала это всерьез, это было просто как терапия для самой себя».

Авторка выросла на 17-м квартале в Кривом Роге, где стихи почти никого не интересовали, и писала только для себя. Университет стал для нее точкой, где творчество перестало быть только «тайным делом за закрытыми дверями». Там она познакомилась с людьми, которые также писали и интересовались словом, и поняла: поэтические тексты могут быть важны и интересны другим.

С новым сообществом пришли первые выступления и эксперименты с формой и содержанием.

«Я поняла, что поэтический текст — это не только чувства, но и художественная ценность, которую он может нести или не нести. И так я начала мыслить себя поэтессой», — добавила художница.

Почему поэзия, а не проза

Попытки писать прозу были, но пока без продолжения.

«Видимо, я еще не накопила достаточно опыта и мудрости, чтобы написать прозу, за которую мне не будет стыдно. Но не зарекаюсь», — сказала Ирина.

Поэзия как способ осмысления реальности

Несмотря на периоды творческого молчания и «сложные отношения» с поэзией, сегодня она для Ирины важнее, чем когда-либо. Если раньше это был способ прожить собственные эмоции, то сейчас инструмент осмысления реальности и разговора с другими.

Теперь она относится к каждому тексту внимательнее и точнее как к части чего-то большего. На это повлиял и личный рост, и опыт работы над первой книгой, после которой изменилось восприятие самого письма, и, конечно, полномасштабная война.

«Когда ты осознанно занимаешься искусством, ты несешь ответственность за сообщество, за общий голос. И я чувствую за это ответственность», — добавила поэтесса.

История дебютного сборника

Первый сборник Ирины Божко «Шмелиная песня в степи» появился после победы в поэтическом конкурсе F*cking Genius Poetry'25 от «Антивиздательства». Она подалась в последний день и без особых ожиданий.

«Я помню это ощущение, когда увидела результаты — меня обожгло внутри», — поделилась Ирина.

В книгу вошли стихи, написанные в 2020-2025 годах. Их разместили в обратном порядке — от более новых до более старых. Часть текстов Ирина заведомо не включила.

Название сборника тоже имеет личное значение:

«Шмель — это мой маленький тотем. А степь — это моя стихия».

Оформление книги — с растениями и насекомыми — продолжает эту же линию. Визуальную часть авторка сознательно доверила издателю и почти не вмешивалась в процесс.

Писать в Кривом Роге — задача со звездочкой

Для Ирины важно писать в ресурсном состоянии, когда есть время, силы и внутренний запас энергии, который можно вложить в текст. Это о базовых вещах: закрытых потребностях, впечатлениях от жизни, вдохновляющей среде.

Кривой Рог, по ее словам, этому не особо способствует.

«Писать здесь — это задача со звездочкой», — говорит поэтесса.

Она объясняет это просто: город часто «съедает» ресурс еще на уровне быта. Даже обычный выход из дома может превратиться в препятствия — и это не придает настроения творчеству.

Ирина вспомнила и наблюдение поэта Ростислава Кузика, который во время первого визита в Кривой Рог подметил, что здесь, наверное, легко пишутся грустные тексты. Впрочем, Ирина добавляет, что иногда даже на них не хватает ресурса, потому что любое искусство требует сил.

Первый стих в сборнике — про Кривой Рог. На презентации сборника Ирина поделилась, что долго чувствовала, что должна написать текст о городе, и хотела сделать это «иначе» — без привычных образов шахт, красных луж и индустриального ландшафта.

«Спойлер: не вышло. Потому что это слишком фундаментальное для криворожской идентичности», — добавила поэтесса во время мероприятия.

Другие стихи поэтессы можно найти в ее личном канале.

В то же время, другие города Ирина не связывает напрямую со своими текстами. Она редко пишет о конкретных локациях, но путешествия для нее — это способ перезагрузиться:

«В путешествиях я просто перезаряжаюсь, обогащаюсь и питаю свое ресурсное состояние. Это меня подпитывает для того, чтобы писать в дальнейшем».

Как выглядит поэзия «изнутри»

На презентации своего сборника Ирина в шутку сказала, что ее стихи появляются из нейронной активности, впрочем добавила: за этим стоит работа — идеи нужно развивать, образы — выстраивать, тексты — редактировать.

Процесс написания стихов не имеет четкой схемы — каждый текст рождается по-своему. Иногда все начинается с одного образа или строки, иногда с идеи, которую хочется раскрыть.

Отдельная часть работы — исследование. Авторка может потратить много времени на то, чтобы проверить одну метафору или деталь.

«Если я использую какой-то образ, мне важно понимать, как он работает на самом деле, чтобы не написать бред», — объяснила она.

В общем, текст часто «нарастает» вокруг найденного образа или рифмы. Но бывает и наоборот — сначала появляется идея, а потом подбирается форма.

С правками тоже нет единого подхода: одни тексты сразу кажутся завершенными, а к некоторым поэтесса возвращается снова и снова, заменяя какие-то детали.

Кого читать: рекомендации Ирины

Ирина много читает современную украинскую поэзию — и не только как читательница, а как человек, который сам является частью этой среды. Ей важно следить за новыми текстами и авторами, открывать для себя тех, кто формирует сегодняшнюю поэзию.

«Мне очень нравится то, что я могу приобрести книгу человека, с которым я знакома лично и творчеством которого действительно искренне восхищаюсь. Это очень ценно для меня», — отметила она.

Особое внимание она обращает на поэтов и поэток, которые защищают нашу страну. Среди них:

• Ярина Черногуз, военнослужащая, лауреатка Шевченковской премии. Ирина советует начинать знакомство с ее первого сборника «Как изгибается военный круг». По ее словам, это глубокие и эмоциональные тексты, помогающие лучше понять опыт войны еще до полномасштабного вторжения. Также у Ярины есть сборники «Dasein: оборона присутствия» (отмечена Шевченковской премией) и «Ничейный шафран».

• Артур Дронь, ветеран, поэт, у которого вышел сборник «Здесь были мы» и прозаическая книга «Геймингвэй ничего не знает». Его стихи уже переводят в разных странах, один из них к годовщине полномасштабного вторжения на английском читал британский актер Иен Мак-Келлен.

• Павел Шикин, военнослужащий с нестандартной манерой письма

• Катерина Калитко, Шевченковская лауреатка, авторка меткой, искренней поэзии, которой «истинно веришь».

Кроме отдельных книг Ирина советует обращать внимание на антологии — это хороший способ познакомиться с разными голосами современной поэзии. В частности:

• «Второй венок» — альманах феминистической поэзии, где собраны тексты разных авторок, в том числе и криворожанок, включая Ирину Божко;

• «Женщина, которая любит» — сборник женской поэзии о любви, где также есть тексты Ирины;

• «Между сирен» — антология текстов об опыте первых месяцев полномасштабной войны;

• «Этой ночью снег упал» — тематический рождественский сборник.

Ирина добавляет: даже если не знаешь, с чего начать знакомство с современной поэзией, можно просто взять антологию или пойти в библиотеку и дать шанс найти «своего» автора.

Что следует знать перед изданием сборника

Тем, кто задумывается о собственной поэтической книге, Ирина советует начать с простого вопроса: зачем это нужно? Именно от ответа на него зависит дальнейший путь.

Как она объясняет, поэзия не слишком коммерческий сегмент, поэтому издательства очень избирательно подходят к новым авторам. Большие — выбирают единицы, небольшие — часто не имеют ресурса издавать книги за свой счет. Поэтому распространенная практика, когда авторы финансируют издание самостоятельно.

В таком случае к книге следует относиться как к проекту, который нуждается в планировании и вложениях. Стоимость зависит от многих факторов: тиража, оформления, работы с издательством.

В то же время самостоятельное издательство дает свободу — можно самостоятельно принимать решения по виду книги, ее структуре и подаче.

Другой путь — участие в конкурсах. Именно так появился сборник Ирины — он победил в конкурсе от «Антивиздательства» и получил возможность выпустить книгу.

Отдельно она советует обращать внимание на то, с кем сотрудничать. Есть типографии, готовые выдать любой текст за деньги автора. А есть издательства, которые даже при софинансировании отбирают тексты и помогают с продвижением книг — участвуют в фестивалях, представляют авторов и формируют свой имидж.

«Главное — понимать свою мотивацию, понимать для чего вам и само письмо, и потенциальная книга, и относиться с уважением и ответственностью к своему творчеству, верить в себя и тогда, если цель есть, ее непременно получится достичь», — подытожила Ирина Божко.