Ранковий записник. Мондеґріни у нашій голові
Фото: Первый Криворожский
Під час прослуховування музики наш мозок діє як автозаміна. Завдяки особливостям сприйняття ми неправильно чуємо слова і сенс пісень спотворюється.
Найпростіше пояснення - ми не можемо правильно враховувати слова через шум і відсутність візуального контакту з джерелом звуку, наприклад, коли слухаємо радіо або розмовляємо по телефону.
Слова пісні розчути в принципі важче, ніж звичайну мову, тому що нам доводиться відокремлювати текст від музики.
Читайте також: Ранковий записник. Який на дотик і колір блават
Джерело: Google.com
Виникає невизначеність, яку наш мозок намагається вирішити, створюючи мондеґріни.
Слово дня - мондеґрін.
Джерело: Google.com
Мондеґріном називається невірно почуте, або невірно інтерпретоване слово чи вислів.
Найчастіше мондеґріни ми створюємо під час прослуховування поезій або пісень.
Слухач, не маючи можливості чітко почути текст, замінює слово іншим, якe звучить подібно і надає почутому сенс.
Наприклад, англійське «Putin hello!» утворене від українського «Путін **йло!».
Джерело: Google.com
Комментарии (6)
Evdokia.krasna
09:56, 02 июля 2017
Прикольно
Мтільки пісeнь на оці мондeгріни пeрeтворили ми
Ихти Андр
10:08, 02 июля 2017
У Эллочки-людоедки словарный запас больше твоего. КПУ ума точно не добавляет, а знания даёт бесполезные.
Эйяфьядлайекюдль
17:48, 02 июля 2017
Штампы. Почему не Фима Собок? Из-за наличия в лексиконе страшного "гомосексуализм"?
Бла-бла-бла
11:48, 02 июля 2017
Evdokia.krasna,слово иностранное, где же наши слова?
Бла-бла-бла
11:51, 02 июля 2017
Evdokia.krasna,я так понимаю это новый виток троллинга запустил 1кр.
К примеру я пишу - автор статьи hello, теперь догадайтесь что я хочу написать?
Бла-бла-бла
11:48, 02 июля 2017
А почему слово иностранное, неужели в нашем богатом украинском словаре не нашлось слова определяющее данные характеристики?
Ведь новые историки наперебой твердят, что наш язык один из древнейших, на нем писал стихи Пушкин вместе с фараоном, а Колумбенко Америку открыл и многое другое....