«Гарри Поттер и проклятое дитя» уже в продаже на украинском языке

В Украине началась продажа книги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя». На украинском языке восьмую часть «поттерианы» написал Виктор Морозов. Издательство «А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га» обогнало польский и русский переводы.

Книга написана в виде пьесы.

«Коли я почув, що це п'єса, мене це дуже насторожило. Здавалося - не дуже добре. Але, прочитавши п'єсу як редактор кілька разів, мушу сказати, що бачу в цьому тільки плюси. По-перше, діти познайомляться з ще одним жанром, по-друге, жанр абсолютно не шкодить читанню. Тут важливий сюжет, а він надзвичайно стрімкий, багатоплановий і багатосерійний», - рассказал Виктор Морозов.

Новая книга о волшебнике стала самой продаваемой в Великобритании и обогнала по популярности пьесу «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира, сообщает The Daily Mail. За первую неделю после выхода восьмой части саги было продано 847,9 тысяч экземпляров. Книга принесла родине автора 8,76 миллиона фунтов стерлингов При этом трагедия Шекспира оказалась на втором месте — с 1998 года было продано почти 127,7 тысяч книг.

Сюжет книги рассказывает о жизни семьи Поттера через 19 лет после победы над Волан-де-Мортом. Гарри прилежный семьянин. Воспитывает трех сыновей. Но одному из них приходится крайне непросто – мальчик по имени Альбус Северус несет на себе нелегкую ношу «семейного наследия». Теперь Гарри должен помочь сыну. В книге появятся и другие любимые герои: Рон Уизли, Гермиона Грейнджер, Драко Малфой и его сын Скорпиус.

В Кривом Роге историю о «мальчике, который выжил» можно будет купить в октябре, говорят в книжных магазинах.