Неприпустимо використовувати твори авторів країни-агресора, - голова Металургійної райради Кривого Рогу
Фото: Первый Криворожский
Нагдаємо, у згаданому вище і Центрально-Міському та Саксаганському районах міста 9 травня звучала пісня "Верните память". В двох районах із оригінальним текстом Марії Захарової, представниці МВС Російської Федерації, яка підтримує земляків, які воюють у Сирії. Та в одному районі - Металургійному - пісня прозвучала у перекладі на українську мову.
Зважаючи на резонансність події, редакція публікує відкрите звернення голови району дослівно, без коригування.
«Усі пісні на мітингу 9 травня лунали українською мовою
Це моя принципова позиція. З того часу, як я очолив Металургійну в місті Кривому Розі раду, на всіх офіційних урочистих заходах за моєї участі вірші та пісні лунають ВИКЛЮЧНО українською мовою, нашою державною мовою.
Всі звинувачення у використанні пісні, яку написала офіційна представниця МЗС РФ Захарова, відкидаю та заперечую. Вважаю, що неприпустимо використовувати твори авторів країни-агресора під час будь-яких заходів в Україні. Прошу вважати це офіційною позицію.
Також зазначу, автором пісні, яка лунала на мітингові 9 травня, є криворізький поет Віталій Безносенко, який пише вірші та пісні. Наостанок додам – розпочався мітинг у Металургійному районі з виконання гімну України, внесення державного прапору України, а всі люди, які прийшли на мітинг, могли отримати червоний мак – символ пам’яті та шани загиблих у Другій Світовій війні. А чи лунав гімн України в інших районах Кривого Рогу?
Попри це, знайшлися окремі провокатори, які намагалися залишити кошики з квітами кольорів «георгієвської стрічки», яка заборонена в Україні. Я особисто наказав ці квіти прибрати.
Наголошував завжди і кажу зараз: ми не допустимо жодної присутності «руського миру» у Кривому Розі. Відстоювати і боронити свої свободи та національні цінності ми будемо в тому числі і на культурному рівні», - написав голова району Геннадій Шаповалов.
Зазначимо, що пісня дійсно лунала у перекладі на українську мову. Музика Марія Захарова, Марал Якшиєва.
Обговорити цю та інші теми можна у чаті Кривого Рогу.