Ранковий записник. Куди, кому і як носити мешти

Команда «Першого Криворізького» запускає ранковий інтерактив - слово дня.

Вранішня новина розкриватиме для криворіжців дивні, незвичайні та цікаві слова.

Тематика цього тижня присвячується красі, вбранню та аксесуарам.

Слово дня - мешти.

Сьогодні багато з нас віддає перевагу кедам, кросівкам, топсайдерам. Хтось вимушено взуває берци. Та на свята, чи на побачення традиційно взувають мешти - взуття, що закриває ногу не вище щиколотки.

Слово мешти - запозичення, полонізм. Загалом картинка дуже проста: Схід запозичує з російської, Захід - з польської, а оскільки за основу літературної норми покладені наддніпрянські говірки, то зазвичай переваги надаються запозиченням з російської (чи через неї).

До того ж, мешти має набагато природніший для української фонетичний склад, ніж туфлі.

Схожі слова є у більшості європейських мов: французське «pantoufle», італійське «pantofola», німецьке «рantoffel».

На Західній Україні трапляється вживання слова мешти, яке вважається тюркізмом: «mest», що означає «сап'янові черевики».

Модні мешти і тиснуть приємно.

Кривий Ріг, нове слово чекатиме тебе завтра!