12 июня — Международный день дубляжа

Пока одни актеры играют перед камерой, другие работают за кадром. Именно им посвящен Международный день дубляжа, который ежегодно отмечают 12 июня. Без этих людей многие культовые персонажи звучали бы для нас совсем иначе. Какие еще праздники отмечают в этот день — дальше в материале.

Международный день дубляжа

Считается, что история дубляжа началась еще в конце XIX века. Во время одного из ранних кинопоказов мэр французского города, находясь за экраном, озвучивал самого себя в кадре. Так родилась идея соединить изображение с голосом.

Дубляж — это гораздо больше, чем просто перевод. Актеры должны не только точно передать текст, но воспроизвести эмоции, характер персонажа и даже попасть в движение губ на экране.

В некоторых странах голоса популярных актеров настолько узнаваемы, что годами озвучивают одного и того же голливудского героя. А в Японии актеры дубляжа — сейю — имеют статус настоящих звезд и собирают тысячные фан-клубы.

Украинский дубляж сегодня считается одним из лучших в Европе. Многие шутки и фразы из фильмов украинской версией иногда даже превосходят оригинал по остроумию.

День работника фондового рынка Украины

В этот день свой профессиональный праздник отмечают люди, которые работают с миром акций, облигаций и инвестиций.

Фондовый рынок в современном виде начал формироваться несколько веков назад, когда для крупных торговых экспедиций требовались значительные средства. В это время появились первые акционерные общества.

Кстати, самая старая фондовая биржа мира работает в нидерландском городе Амстердам еще с XVII века. Первые же товарно-фондовые биржи на территории Украины появились еще в конце XIX века.

Всемирный день борьбы с детским трудом

Эту дату основали, чтобы привлечь внимание к проблеме эксплуатации детей в разных странах мира.

По данным международных организаций, миллионы детей до сих пор работают в опасных условиях или вместо обучения вынуждены зарабатывать на жизнь. Именно поэтому этот день напоминает о праве каждого ребенка на образование, безопасность и полноценное детство.

В Украине законодательство позволяет работать подросткам с 14 лет только при определенных условиях, которые не вредят здоровью и не мешают обучению.

День красной розы

Красная роза — символ любви, романтики и красоты. Эти цветы имеют действительно почтенный возраст. Археологи находили окаменелости роз, которым более 35 миллионов лет. А самый старый живой розовый куст растет в Германии и, по оценкам, ему более тысячи лет.

Еще один интересный факт: для производства всего одного килограмма розового масла нужно около трех тонн лепестков. Неудивительно, что он считается одним из самых дорогих в мире.